quinta-feira, 8 de agosto de 2013

Já enfrentamos outras tempestades!


7 comentários:

  1. Olá Thiago

    No livro de Tobias no versículo 5 diz que se leva 2 dias de Ecbatana a Rages.Como isso é possível se a distância entre as cidades é de 300km? Não seriam mais ou menos 8 dias?

    um abraço

    Luiz

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Creio que sim. O autor do livro não se preocupa com esse tipo de exatidão, que apenas situar a história numa região longínqua.

      Excluir
  2. Se bem que na Biblia Ave Maria não tem tal citação da questão dos dias. Mas você nao acha que esse erro serve de argumento muito forte para os protestantes?

    um abraço

    Luiz

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não, a não ser que eles também usem um argumento semelhante para negar a canonicidade do Gênesis, já que o universo não foi criado em uma semana :P

      Excluir
  3. Olá Thiago

    Bom dia

    Na Bíblia Ave Maria não tem essa informação de que que são dois dias de Ecbatana a Rages. Agora resta saber se nos textos originais na Vulgata e na Septuaginta tem.

    um abraço

    Luiz

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem, Luiz, como eu já coloquei, não acho que isso faça qualquer diferença.

      Excluir
    2. Capítulo V (5), Luiz, não versículo.
      Está na Vetus Latina (que é seguida pelo Neovulgata, para tal Livro); na Vulgata e na Septuaginta, não.
      A tradução da Ave Maria é da Vulgata, por isso não tem; a da CNBB é da Neovulgata, tem.

      Excluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...